Туве Янссон и её сказочный Муми-дол

К 105-летию со дня рождения Туве Янссон

Выдуманный мир моих муми-троллей – это мир,
по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас.
Туве Янссон

9 августа 2019 года исполняется 105 лет со дня рождения замечательной финско-шведской писательницы, художницы и иллюстратора Туве Марики Янссон (1914–2001), автора книг о муми-троллях и других фантастических существах, живущих человеческой жизнью: «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Сказки про Муми-тролля»; книг сказок «В конце ноября», «Волшебная зима», «Дитя-невидимка» и других. За книги про муми-троллей писательница была награждена множеством премий и наград. Самая главная из них – золотая медаль международной Премии имени Ханса Кристиана Андерсена (1966). По мотивам сказок Туве Янссон сняты художественные фильмы, созданы мультфильмы и спектакли. Сюжеты сказок Т. Янссон были взяты за основу для создания компьютерных игр.

Туве Янссон, шведка по национальности, родилась в 1914 году в Хельсинки и всю жизнь прожила в Финляндии. Отец её – Виктор Янссон, был скульптором, а мама – Сигне Хаммарстен – художницей. Ещё у Туве была замечательная тётушка, которая очень любила лепить из гипса разные причудливые фигурки.

По воспоминаниям самой писательницы, она всегда рисовала всяких странных существ. Однажды Туве Янссон поспорила о чём-то со своим братом Ларсом и, дразнясь, нарисовала на стене маленького бегемотика. Она и не знала тогда, что зовут его Муми-тролль и что со временем он станет знаменитым сказочным персонажем. В ту радостную пору семья Янссон пять месяцев в году летом жила на большом острове в домике рыбака. Как здорово было гулять по лесу, где отовсюду слышатся шорохи и шелест крадущихся шагов, из-за стволов деревьев выглядывают маленькие святящиеся глаза, а на ветвях сидят древесные феи, расчёсывая свои длинные волосы! Как здорово было жечь костры, собирать грибы, в поисках приключений совершать морские прогулки по Финскому заливу, вглядываясь в туманный горизонт, где вода сливается с тёмным небом. Всё это было необходимо озорной девчонке с неуёмным воображением. Однажды сказочница даже призналась, что «…без счастливых детских лет, проведённых у моря», она «никогда не начала бы писать». О своём детстве писательница позднее поэтично расскажет в книгах «Шляпа волшебника» и «Опасное детство».

О том, что мир сказок Т. Янссон начал формироваться ещё во времена её детства, она рассказала в автобиографической повести «Дочь скульптора». Но поначалу Туве Янссон не собиралась писать. В двенадцатилетнем возрасте она организовала первую персональную выставку своих рисунков. Окончив среднюю школу, Туве Янссон изучала искусство в Хельсинки, Стокгольме, Флоренции, Париже. Её работы были представлены на многих выставках Финляндии и Швеции. Она много работала для театра, который очень любила, и иллюстрировала книги. Т. Янссон очень делать иллюстрации к книгам известных английских писателей Льюиса Кэрролла и Джона Толкина.

В 1938 году Т. Янссон написала и проиллюстрировала свою собственную книгу – сказочную повесть «Маленькие тролли и большое наводнение». Как и все последующие произведения, эта повесть была написана на шведском языке. Но прежде чем первая книга ещё никому не известной писательницы вышла в свет, прошло много времени. Только в 1945 году, когда книга была напечатана, Туве Янссон поняла, что просто не в силах навсегда распрощаться с муми-троллями, к которым прониклась искренней симпатией. И тогда она написала ещё одну книгу – «Муми-тролль и комета» (1946). А потом и ещё одну – «Шляпа Волшебника» (1948). Так она написала целых тринадцать книг («Маленькие тролли и большое наводнение», «Прилетает комета». «Мемуары Муми-папы», «Опасное лето», «А что было потом?», «Папа в море» и другие), иллюстрированных оригинальными рисунками.

Сказочный мир Муми-дола, созданный удивительной фантазией Туве Янссон, не похож ни на какой другой мир. Это райское местечко, полное беззаботного веселья, любви и домашнего уюта, где всегда рады гостям и терпимы к чужим причудам и слабостям. Его населяют удивительные существа – муми-тролли, снорки, сниффы, хомсы, снусмумрики, хемули и прочие филифьонки.

Очеловеченные маленькие зверюшки внешне совсем не похожи на людей, но ведут себя как люди. Они очень добрые и обаятельные – даже такой вредина и жадина как Снифф, похожий на маленького кенгурёнка. Здесь любого встретят с радостью, накормят, уложат спать, а если нужно, оставят жить насовсем. Муми-мама варит варенье, каждого пришедшего в дом считает своим ребёнком, и поэтому всегда носит с собой сумку с необходимыми для каждого вещами: сухими чулками, карамельками, порошками от желудка и другими предметами. Муми-папа курит трубку и особенно интересуется газетными новостями. Девочка-тролль фрёкен Снорк никогда не скучает, любит долго вертеться перед зеркалом. Она очень весёлая, но иногда может быть серьёзной. Её брат Снорк любит наводить порядок, но он не понимает, для чего на свете бывают сёстры. Пушистые Снорк и Снусмумрик меняют цвета в зависимости от настроения. Снусмумрик будит весной всех обитателей Муми-дома. Он знаком со всеми зверями и птицами и любит рассказывать страшные истории. У Хемуля самый большой в доме нос, но немного воображения: даже играя в прятки, он не может сообразить, куда получше спрятаться, и всегда лезет под диван. Он любит коллекционировать марки.

Когда в северных странах, таких как Россия и Финляндия, наступает зима, время замедляется. Так и сказочные герои Туве Янссон – «…всегда погружались в спячку с ноября до апреля, потому что так уж повелось со времен их предков, а муми-тролли придерживаются семейных традиций».

Часто на героев книг сваливаются всяческие напасти и приключения. Но ничто не способно нарушить мир и заведённый порядок, которые царят в Муми-доле. Жилище муми-троллей – это своего рода идеальный дом, красивый, построенный собственными руками, уютный, обжитой, открытый для всех друзей и одновременно защищающий от невзгод.

«Вымышленный мир моих муми-троллей – это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас», – писала Туве Янссон. Популярность этих книг очень скоро вышла за пределы Финляндии. Они были переведены более чем на 33 языка и стали известны во всём мире.

В более поздних книгах про муми-троллей меньше весёлости, чем в «Шляпе Волшебника» или «Мемуарах Муми-папы», в них слышатся печаль и меланхолия. Кроме больших сказочных повестей Т. Янссон сочинила об обитателях Муми-дола великое множество комиксов и историй в картинках, которые на русском языке не издавались до 2008 года. В 2008 году в издательстве «Самокат» вышла книга Туве Янссон «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю». На каждой странице здесь в самых неожиданных местах прорезаны окошки, через которые можно подглядеть продолжение сказки, на каждом развороте звучит призыв перевернуть страничку: «Что было дальше, угадай!». На страницах книги помещены выразительные и остроумные рисунки автора. Кроме картинок в книге есть стихи, которые перевела на русский язык Наталья Шаховская. Литературный редактор поэтической переработки текста – известная детская поэтесса Марина Бородицкая.

Туве Янссон написала также автобиографическую повесть «Дочь скульптора» (1968), опубликовала несколько сборников рассказов («Слушательница» (1971), «Игрушечный дом» (1978)), роман «Город солнца» (1974). Её произведения были признаны «значительным явлением современной скандинавской прозы».

В Финляндии есть очаровательный детский музей. В городке Наантали, в шестнадцати километрах от Турку, находится долина муми-троллей. Парк под открытым небом действует с первой недели июня по последнюю неделю августа.

Источники:

Минералова, И. Г. Янссон, Туве / И. Г. Минералова, И. Н. Невинская // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь / под общ. ред. И. Г. Минераловой. – Москва, 2005. – С. 485–490.

[Сайт, посвященный творчеству Туве Янссон]. – URL: http://www.tove-jansson.ru/ (дата обращения: 05.08.2019).

Тубельская, Г. Н. Янссон Туве Марика / Г. Н. Тубельская // Зарубежные детские писатели. Сто имён : биобиблиографический справочник : Ч. II. Н–Я / Г. Н. Тубельская. – Москва, 2006. – С. 224–228.